教務(wù)部〔2022〕85號(hào)

關(guān)于舉辦2022年度湖南省大學(xué)生日語(yǔ)配音比賽初賽暨2022年度湖南科技大學(xué)瀟湘學(xué)院日語(yǔ)配音比賽的通知

各教學(xué)系：

湖南省大學(xué)生日語(yǔ)配音比賽是由湖南省日本人會(huì)、湖南省高等教育日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)委員會(huì)主辦的一項(xiàng)省級(jí)賽事，旨在激發(fā)學(xué)生對(duì)日語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣，提高日語(yǔ)表達(dá)能力以及促進(jìn)日語(yǔ)學(xué)習(xí)愛(ài)好者之間的交流。為選拔優(yōu)秀參賽隊(duì)伍，并確保2022年度湖南科技大學(xué)瀟湘學(xué)院日語(yǔ)配音比賽規(guī)范有序開(kāi)展，現(xiàn)將大賽相關(guān)事宜通知如下：

一、組織與領(lǐng)導(dǎo)

成立2022年度湖南省大學(xué)生日語(yǔ)配音比賽初賽暨2022年度湖南科技大學(xué)瀟湘學(xué)院日語(yǔ)配音比賽組委會(huì)，全面負(fù)責(zé)組織和領(lǐng)導(dǎo)工作。

主任：賀澤龍

副主任：吳亮紅、禹旭才、張景華

委員：鄧淇中、楊江、曾建松、胡鵬

秘書(shū)：龍瀟、尹菊花、肖建剛

二、參賽對(duì)象

2019-2021級(jí)瀟湘學(xué)院日語(yǔ)愛(ài)好者。

三、參賽方法

1.參賽者自通知發(fā)出之日起即可按大賽內(nèi)容的要求進(jìn)行準(zhǔn)備。參賽小組必須在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)按要求填寫(xiě)2022年度湖南科技大學(xué)瀟湘學(xué)院日語(yǔ)配音比賽報(bào)名表（附件），并將報(bào)名表發(fā)送到2784049267@qq.com 。電子檔文件報(bào)名截止時(shí)間為 2022 年 9月 19日 12:30 。

2.競(jìng)賽聯(lián)系方式

日語(yǔ)俱樂(lè)部（江麥格：電話：13017322239；qq：2784049267）

四、參賽條件

配音比賽組隊(duì)需控制在3-4人（不超過(guò)4人）

五、競(jìng)賽時(shí)間

2022 年 9月 29日（星期四） 19:00 開(kāi)始

六、比賽地點(diǎn)

湖南科技大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 102 大會(huì)議室。

七、競(jìng)賽內(nèi)容

（一）選題自由，但同時(shí)必須滿足以下條件。

1.選定作品主題

①請(qǐng)選擇內(nèi)容積極向上的動(dòng)漫、影視作品。

②請(qǐng)選擇與大賽主題相符的作品。

③請(qǐng)選擇能夠打動(dòng)觀眾、評(píng)委的作品。（注：中日演講配音比賽的主題宣傳詞為“從此刻，用愛(ài)心、真心牽動(dòng)你我”，關(guān)鍵字為“心”。參賽作品只有觸及、打動(dòng)觀眾及評(píng)委內(nèi)心，才能產(chǎn)生“心”的交流。請(qǐng)選擇符合該主題的作品參賽。）

（二）比賽流程及時(shí)間限制

1.經(jīng)主持人介紹后入場(chǎng)。

2.參賽團(tuán)隊(duì)自我介紹：僅介紹參賽編號(hào)和節(jié)目名稱，同時(shí)簡(jiǎn)要介紹所選作品、并說(shuō)明選題理由與想傳遞給觀眾的主題思想，之后開(kāi)始正式表演。

3.表演：放映視頻時(shí)同步進(jìn)行配音。視頻時(shí)間為6分鐘請(qǐng)對(duì)節(jié)目?jī)?nèi)容進(jìn)行編輯，視頻長(zhǎng)度控制在規(guī)定時(shí)間內(nèi)。（超時(shí)、未屏蔽字幕、未消除原音將被扣分，視頻中不得出現(xiàn)任何原音頻人聲。）

4.退場(chǎng)

5.打分：1分鐘

6.平均每隊(duì)所需時(shí)間：9分鐘

（三）比賽順序：賽前抽簽決定各隊(duì)出場(chǎng)順序

八、競(jìng)賽要求

1.各單位參賽選手必須在配音比賽開(kāi)始前，攜帶學(xué)生證和身份證，按規(guī)定時(shí)間到達(dá)指定候賽室集合簽到，超過(guò)規(guī)定時(shí)間10分鐘未到者，作自動(dòng)棄權(quán)處理。

2.媒介：請(qǐng)選擇U盤(pán)方式或者網(wǎng)盤(pán)共享等方式。文件格式（WMV, Mpeg4等）不限。

3.提交方式：2022年9月20日前將處理好的音頻交至qq郵箱2784049267@qq.com。我們將審核參賽作品內(nèi)容是否符合本次大賽主題。

九、評(píng)委組成

評(píng)委由外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教學(xué)科研業(yè)績(jī)突出、日語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的相關(guān)專(zhuān)家組成，人數(shù)不少于 5 人，且必須為單數(shù)，以便投票表決。評(píng)委會(huì)依據(jù)大學(xué)生日語(yǔ)配音比賽章程制定評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、評(píng)分細(xì)則和評(píng)議參賽作品，決定獲獎(jiǎng)人選，保證比賽的規(guī)范性和公正性。

十、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

隊(duì)伍獎(jiǎng)：一等獎(jiǎng)1組、二等獎(jiǎng)2組、三等獎(jiǎng)3組。

個(gè)人獎(jiǎng)：一等獎(jiǎng)1名、二等獎(jiǎng)3名、三等獎(jiǎng)3名。

附件：2022年度湖南科技大學(xué)瀟湘學(xué)院日語(yǔ)配音比賽報(bào)名表

教務(wù)部

2022年9月19日