11月22日晚上七點(diǎn)，由我院團(tuán)委學(xué)生會(huì)主辦、院社團(tuán)部承辦的“七秩芳華，聲入人心”第五屆配音大賽決賽在我校南校學(xué)生活動(dòng)中心順利舉行。我校國(guó)資管理科科長(zhǎng)田續(xù)齡、我院副院長(zhǎng)余蓉暉、院辦衛(wèi)枝梅、人文學(xué)部部長(zhǎng)兼社團(tuán)部指導(dǎo)老師張昊、院輔導(dǎo)員鄧喜、鄒世斌、勒立、樊亞珍和王麗霞出席，優(yōu)秀學(xué)長(zhǎng)盛賀勝以及外國(guó)友人Tsoogii、Sainzaya、Nami、Jano、Nurullo參加此次比賽。

經(jīng)過初賽的激烈角逐，本次配音大賽共有10支隊(duì)伍進(jìn)入決賽。決賽以社團(tuán)部表演組帶來(lái)的中文配音《追夢(mèng)者》拉開序幕。第一支出場(chǎng)的隊(duì)伍是“腦門漸寬終不悔”，他們帶來(lái)的《胭脂》，瞬間把在場(chǎng)的觀眾從《追夢(mèng)者》拉回到他們的配音表演中。臺(tái)下觀眾保持安靜，在觀看投影畫面和聆聽選手們的配音中，感受影片的魅力之處。選手們惟妙惟肖的配音，使得現(xiàn)場(chǎng)觀眾不由得發(fā)出一聲聲“哇”的感嘆。此外，“thunder”隊(duì)帶來(lái)的《鳥瞰中國(guó)》，更是以紀(jì)錄片特有的平實(shí)語(yǔ)調(diào)，向觀眾講述著以上海為背景的中國(guó)近三十年來(lái)的飛躍與振興，為現(xiàn)場(chǎng)觀眾展現(xiàn)了一個(gè)壯麗多姿的中國(guó)。

一輪精彩的表演之后，中間抽獎(jiǎng)環(huán)節(jié)“電話響一響”將現(xiàn)場(chǎng)氣氛再次推向高潮。“玩咩”隊(duì)是由19級(jí)法學(xué)一班衛(wèi)遠(yuǎn)林一個(gè)人組成的隊(duì)伍，她把與校園霸凌有關(guān)的電影——《悲傷逆流成河》中的片段帶到配音大賽決賽現(xiàn)場(chǎng)。她超強(qiáng)的模仿能力、清晰流利的英語(yǔ)發(fā)音、自然卻又能震撼人心的表演，引起在場(chǎng)觀眾的共鳴并獲得評(píng)委們的一致好評(píng)。此外，叁幺幺特種部隊(duì)帶來(lái)的英文配音《一條狗的使命2》更具溫馨，整個(gè)團(tuán)隊(duì)英文發(fā)音清晰，人物情緒的掌握恰到好處，模仿到位，充滿趣味。據(jù)了解，叁幺幺特種部隊(duì)是第二次參與配音大賽，18級(jí)商務(wù)英語(yǔ)一班譚若欣作為隊(duì)長(zhǎng)激動(dòng)地說道:”去年配音大賽錯(cuò)失一等獎(jiǎng)，有一些遺憾。這次比賽我們卷土重來(lái)，我們隊(duì)伍的每個(gè)人都在比賽前做了充足的準(zhǔn)備，只為在這次比賽中做到更好。”

經(jīng)過了兩個(gè)小時(shí)的比拼，所有參賽隊(duì)伍都表演完畢。隨后，余蓉暉、張昊以及留學(xué)生代表們上臺(tái)發(fā)言。余蓉暉用驚嘆、羨慕、感謝、期待四個(gè)關(guān)鍵詞總結(jié)本次大賽，并對(duì)所有參賽人員以及所有臺(tái)前幕后的工作人員表示感謝。她表示：“配音比賽已經(jīng)成為我院的一個(gè)品牌，希望以后能成為我校乃至各大高校的品牌，我們的大學(xué)生不應(yīng)該僅僅學(xué)習(xí)專業(yè)知識(shí)，拓寬知識(shí)面也尤為重要。”

據(jù)悉，此次配音大賽以中英文相結(jié)合的方式，評(píng)委通過語(yǔ)言表現(xiàn)、肢體表演、整體配合、創(chuàng)意四個(gè)方面進(jìn)行評(píng)分。叁幺幺特種部隊(duì)和玩咩隊(duì)榮獲此次比賽一等獎(jiǎng)；腦門漸寬終不悔隊(duì)和你不配我最配隊(duì)獲得比賽二等獎(jiǎng)；比賽三等獎(jiǎng)則由HOGWARTS隊(duì)、thunder、princess、和江邊一點(diǎn)關(guān)系都沒有的江邊隊(duì)奪得。

文字：申飄洋 程爽 趙一琳 胡苗 傅雅玲

攝影：楊輝華 賀陽(yáng) 陳嘉寧

編輯：楊汝柔